[Lirik] °C-ute - Darling I LOVE YOU (Terjemahan Indonesia)

Sayang, lindungilah masa depan Bumi ini karena ini kota tempatnya kita tinggal. Kasih jawabanmu setelah kita ciuman

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Mikio Sakai

Single/Album: Namida no Iro (#2) | °COMPLETE SINGLE COLLECTION (#5 Disc 4)

Lirik Romaji:

°C-ute - Darling I LOVE YOU

Daarin daarin daarin
I LOVE YOU

Daarin daarin daarin
I LOVE YOU

Amaechae GO!
Amaechae GO!
Amaechae GO!
Chae chae chae chae

Mugamuchuu de koishiteru
Kokoro no naka wo minaide

Kitto anata bakari da mon
Konna kimochi wa hajimete

Nee shashin wo totta
Ano toki ni
Kokuhaku sarete
Ureshikatta

Sakebitai kedo
Gaman shite
Kokuri to urazu ita

Daarin mirai no chikyuu wo mamotte
Futari ga ikiteku machi da mono
Kisu shita ato ni kotaete

Daarin daarin daarin
I LOVE YOU

Daarin daarin daarin
I LOVE YOU

Amaechae GO!
Amaechae GO!
Amaechae GO!
Chae chae chae chae

Tama ni ofuzake suru hito
Soko ga tamaranaku suki yo

Wanpaku sou ni miete mo
Akanbou mitaku kawaii

Nee deeto no shikata
Mada mijuku
Kaimono jouzu ga
Jiman ne

Tsugi no yasumi wa
Senobi shite
Oishii wo mise yukou

Daarin watashi ni dekiru koto aru no
Suteki na keshiki wo mamoritai
Kisu shita ato ni oshiete

Lalalalala...

Daarin mirai no chikyuu wo mamotte
Futari ga ikiteku machi da mono
Kisu shita ato ni kotaete

Daarin daarin daarin
I LOVE YOU

Daarin daarin daarin
I LOVE YOU

Amaechae GO!
Amaechae GO!
Amaechae GO!
Chae chae chae chae


Lirik Kanji:

°C-ute 『ダーリン I LOVE YOU (℃-ute Ver.)』

ダーリン　ダーリン　ダーリン
I LOVE YOU

ダーリン　ダーリン　ダーリン
I LOVE YOU

甘えちゃえ　GO!
甘えちゃえ　GO!
甘えちゃえ　GO!
ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ

無我夢中で恋してる
心の中を見ないで

きっとあなたばかりだもん
こんな気持ちは初めて

ねぇ　写真を撮った
あの時に
告白されて
うれしかった

叫びたいけど
我慢して
コクリとうなずいた

ダーリン　未来の地球を守って
二人が生きてく　町だもの
キスした後に答えて

ダーリン　ダーリン　ダーリン
I LOVE YOU

ダーリン　ダーリン　ダーリン
I LOVE YOU

甘えちゃえ　GO!
甘えちゃえ　GO!
甘えちゃえ　GO!
ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ

たまにおふざけする人
そこがたまらなく好きよ

わんぱくそうに見えても
赤ん坊みたくかわいい

ねぇ　デートの仕方
まだ未練
買い物上手が
自慢ね

次の休みは
背伸びして
美味しいお店行こう

ダーリン　私に出来ることあるの
素敵な景色を守りたい
キスした後に教えて

ダーリン　未来の地球を守って
二人が生きてく　町だもの
キスした後に答えて

ダーリン　ダーリン　ダーリン
I LOVE YOU

ダーリン　ダーリン　ダーリン
I LOVE YOU

甘えちゃえ　GO!
甘えちゃえ　GO!
甘えちゃえ　GO!
ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ　ちゃえ


Terjemahan Indonesia:

°C-ute - Sayang, AKU CINTA KAMU

Sayang, sayang, sayang
AKU CINTA KAMU

Sayang, sayang, sayang
AKU CINTA KAMU

Manjain aku! Ayo!
Manjain aku! Ayo!
Manjain aku! Ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo!

Aku luar biasa jatuh cinta sama kamu
Tapi tolong jangan lihat isi hatiku dulu

Sudah jelas isinya tentang kamu melulu
Baru pertama kali aku ngerasain yang begini

Hei, waktu kamu
Nembak aku
Setelah foto bareng
Aku senang banget

Aku jadi mau teriak kencang
Tapi aku malah menahan diri
Dan cuma mengangguk pelan

Sayang, lindungilah masa depan Bumi ini
Karena ini kota tempatnya kita tinggal
Kasih jawabanmu setelah kita ciuman

Sayang, sayang, sayang
AKU CINTA KAMU

Sayang, sayang, sayang
AKU CINTA KAMU

Manjain aku! Ayo!
Manjain aku! Ayo!
Manjain aku! Ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo!

Kadang-kadang kamu orangnya suka bercanda
Sisimu itulah yang bikin aku senangnya nggak tahan

Kalaupun kamu kelihatan bandel
Kamu masih imut kayak anak bayi

Hei, kalau menyangkut urusan kencan
Kamu masih kayak ada penyesalan
Padahal aku bangga
Melihat kamu yang pandai dalam belanja

Di hari senggang berikutnya
Kita coba naik level dulu
Dengan pergi ke restoran yang lezat

Sayang, apa ada yang bisa kulakuin buat kamu?
Aku mau melindungi pemandangan yang indah ini
Bilang apa jawabanmu setelah kita ciuman

Lalalalala...

Sayang, lindungilah masa depan Bumi ini
Karena ini kota tempatnya kita tinggal
Kasih jawabanmu setelah kita ciuman

Sayang, sayang, sayang
AKU CINTA KAMU

Sayang, sayang, sayang
AKU CINTA KAMU

Manjain aku! Ayo!
Manjain aku! Ayo!
Manjain aku! Ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo!