[Lirik] Wasureranneyo - Nannmonee (Terjemahan Indonesia)

Yok semangat, kita semua. Pas udah selesai, kita tinggal jadi abu aja

Lirik: Takahiro Shibata

Komposisi: Takahiro Shibata

Aransemen: Wasureranneyo

Single: Nannmonee (#1)

Keterangan: Yani Neko OP

Lirik Romaji:

Wasureranneyo - Nannmonee

Nanmonee nanmonee
Nanmonee yo orera
Owatteru owatteru
Warattara korosu zo
Nanmonee nanmonee
Nanmonee kara orera
Onatteru onatteru
Nakinagara onatteru

San! San! Zero wan!
San! San! Zero wan!
San! San! Zero wan!
Zero wan! Zero wan!

Atsumare ponkotsu no mori
Chikara wo atsumete meiwaku kakeru ze
Arakajime iu sumen
Tehepero tte nameta yubi ga kusee
Arigatou kamisama! Kodoku ni shite kurete!

Nanmonee nanmonee
Nanmonee yo orera
Owatteru owatteru
Warattero wakiyaku

Nanmonee nanmonee
Nanmonee kedo orera
Munen naka munen naka
Anata ga waratteru

Aa

Nanmonee nanmonee
Nanmonee noni orera
Yumemiru yumemiru
Warattara korosu zo

Nanmonee nanmonee
Nanmonee kara orera
Onatteru onatteru
Kyou mo anata de

Hanpanee hanpanee
Hanpanee yo orera

San! San! Zero wan!
San! San! Zero wan!
San! San! Zero wan!
Zero wan! Zero wan!

Itsuka kitto kanau kara

Ganbare ganbare
Ganbare yo orera
Owattara owattara
Hai ni naru dake
Hoshii mono sore shika iranee kara
Nanmonee

San! Yon! Zero wan!
San! Yon! Zero wan!
San! Yon! Zero wan!
Zero wan! Zero wan!


Lirik Kanji:

忘れらんねえよ『なんもねえ』

なんもねえ　なんもねえ
なんもねえよ俺ら
終わってる　終わってる
笑ったら殺すぞ
なんもねえ　なんもねえ
なんもねえから俺ら
オナってる　オナってる
泣きながらオナってる

サン！サン！ゼロワン！
サン！サン！ゼロワン！
サン！サン！ゼロワン！
ゼロワン！ゼロワン！

あつまれポンコツの森
力をあつめて　迷惑かけるぜ
あらかじめ言う　すめん
テヘペロって舐めた指が臭え
ありがとう神様！孤独にしてくれて！

なんもねえ　なんもねえ
なんもねえよ俺ら
終わってる　終わってる
笑ってろ脇役

なんもねえ　なんもねえ
なんもねえけど俺ら
胸んなか　胸んなか
あなたが笑ってる

ああ

なんもねえ　なんもねえ
なんもねえのに俺ら
夢みる　夢みる
笑ったら殺すぞ

なんもねえ　なんもねえ
なんもねえから俺ら
オナってる　オナってる
今日もあなたで

はんぱねえ　はんぱねえ
はんぱねえよ俺ら

サン！サン！ゼロワン！
サン！サン！ゼロワン！
サン！サン！ゼロワン！
ゼロワン！ゼロワン！

いつかきっと叶うから

がんばれ　がんばれ
がんばれよ俺ら
終わったら　終わったら
灰になるだけ
欲しいもの　それしかいらねえから
なんもねえ

サン！ヨン！ゼロワン！
サン！ヨン！ゼロワン！
サン！ヨン！ゼロワン！
ゼロワン！ゼロワン！


Terjemahan Indonesia:

Wasureranneyo - Gak Punya Apa-apa

Gak punya apa-apa, gak punya apa-apa
Kita gak punya apa-apa sama sekali
Selesai udah, selesai udah
Kalo sampe ketawa, mampus elo!
Gak punya apa-apa, gak punya apa-apa
Saking kita gak punya apa-apa
Terpaksa onani, terpaksa onani
Sambil nangis-nangis, terpaksa onani

3301!
3301!
3301!
01! 01!

Ayo ngumpul, dasar kalian gak guna
Kita satuin kekuatan, terus bikin masalah
Maaf duluan, ya
Jari yang dijilat pas "nyehehe" gak enak baunya!
Makasih, ya Tuhan! Makasih udah bikin aku kesepian!

Gak punya apa-apa, gak punya apa-apa
Kita gak punya apa-apa sama sekali
Selesai udah, selesai udah
Noh ketawa, tokoh-tokoh sampingan

Gak punya apa-apa, gak punya apa-apa
Emang kita ini gak punya apa-apa
Tapi di lubuk hati, di lubuk hati
Ada diri elo yang lagi ketawa

Ah

Gak punya apa-apa, gak punya apa-apa
Kalopun kita gak punya apa-apa
Kita tetap punya mimpi, tetap punya mimpi
Kalo sampe ketawa, mampus elo!

Gak punya apa-apa, gak punya apa-apa
Saking kita gak punya apa-apa
Terpaksa onani, terpaksa onani
Hari ini pula, bareng elo

Gak bener, gak bener
Kita ini emang gak bener

3301!
3301!
3301!
01! 01!

Suatu hari nanti pasti bakalan terwujud

Semangat, semangat
Yok semangat, kita semua
Pas udah selesai, pas udah selesai
Kita tinggal jadi abu aja
Soalnya gak ada lagi yang kita pengin
Gak ada apa-apa

3401!
3401!
3401!
01! 01!