ANGERME - Koi wa Accha Accha


Ayo kita joget Accha-Accha tiap hari!


Lirik: Ameko Kodama
Komposisi: Shou Hoshibe
Aransemen: Shouichirou Hirata
Single/Album: Koi wa Accha Accha / Yumemita Fifteen (#1) | Rinnetenshou ~ANGERME Past, Present, and Future~ (#6 Disc 1)

Lirik Romaji:

ANGERME - Koi wa Accha Accha

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Anata atasha AKASHA minna de
Let's Accha-Accha Dance Everyday!

Doushiyou ka fujiyuu kan
Kakaete iru shiroku jichuu
Majime-chan? Sou ja nai wa
Asa hiru yoru mune sawagu
Koi ga atashi no subete ja nai kedo
Chou mujun shou uchuu no soko de iu I miss you

Shuuden magiwa kyuu ni IRA IRA
Nani ga shitai no? Okoritai no?
Odoritai no?!

Accha Accha ii onna yo
Accha Accha ii otoko yo
Mou chotto mou chotto mou chotto mou chotto
Hayaku renraku shite yo

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Mou chotto mou chotto mou chotto mou chotto
Yoyuu wo motte ita nara
Kenka shinaide irareta?

Suki ni iki odoryaa ii
Jiko sekinin sore ga jiyuu
Anata ni gouin ni
Sasowaretara mune hazumu
Nante omoi nagara chokki yo mochiron
Chou utsutsu chou muchuu demo ienai I love you

Atsuku uzuita kono hitonami wa
Doko kara kita no? Doko he yuku no?
Odoritai no?!

Accha Accha kono chikyuu de
Accha Accha kono jimoto de
Mou chotto mou chotto mou chotto mou chotto
Nagai oshaberi shitetai

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Mou chotto mou chotto mou chotto mou chotto
Kabuka joushou matteryaa
Choushi notte KISU dekita?

Zeitaku iwanai hibi kara nigenai
Dakedo tsumaranai ningen ja nai
Odoritai no!

Accha Accha ii onna yo
Accha Accha ii otoko yo
Mou chotto mou chotto mou chotto mou chotto
Utatte odorou Song Song! Foo!

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Mou chotto mou chotto mou chotto mou chotto
Yukkuri chikyuu wo mawasou
Motto o-tagai shiriaou

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Anata atasha AKASHA minna de
Let's Accha Accha Dance Tonight!

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Anata atasha AKASHA minna de
Let's Accha Accha Dance Tonight!

Let's Accha Accha Dance Everyday!


Lirik Kanji:

アンジュルム 『恋はアッチャアッチャ』

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
あなた あたしゃ アカシャ みんなで
Let's Accha-Accha Dance Everyday!

どうしようか 不自由感
抱えている 四六時中
まじめちゃん?そうじゃないわ
朝昼夜 胸さわぐ
恋があたしのすべてじゃないけど
超矛盾 小宇宙の底で言うI miss you

終電まぎわ 急にイライラ
何がしたいの?怒りたいの?
踊りたいの?!

Accha Accha いい女よ
Accha Accha いい男よ
もうちょっと×4
はやく連絡してよ

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
もうちょっと×4
余裕をもっていたなら
けんか しないでいられた?

好きに生き 踊りゃあいい
自己責任 それが自由
あなたに 強引に
誘われたら 胸はずむ
なんて思いながら直帰よ もちろん
超うつつ 超夢中 でも言えないI love you

熱く疼いた この人波は
どこから来たの?どこへ行くの?
踊りたいの?!

Accha Accha この地球で
Accha Accha この地元で
もうちょっと×4
長いおしゃべりしてたい

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
もうちょっと×4
株価上昇待ってりゃあ
調子乗ってキスできた?

ぜいたく言わない 日々から逃げない
だけどつまらない人間じゃない
踊りたいの!

Accha Accha いい女よ
Accha Accha いい男よ
もうちょっと×4
歌って踊ろう Song Song! Foo!

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
もうちょっと×4
ゆっくり地球を回そう
もっとお互い知り合おう

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
あなた あたしゃ アカシャ みんなで
Let's Accha-Accha Dance Tonight!

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
あなた あたしゃ アカシャ みんなで
Let's Accha-Accha Dance Tonight!

Let's Accha-Accha Dance Everyday!


Terjemahan Indonesia:

ANGERME - Cinta itu Kayak Accha Accha

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Kamu, aku, alam semesta, dan semua orang
Ayo kita joget Accha-Accha tiap hari!

Gimana ini? Aku merasa nggak nyaman
Sudah begini selama 24 jam 7 hari
Dibilang aku ini gadis baik-baik? Aku nggak begitu
Sepanjang hari jantungku terus berdegup kencang
Cinta bukanlah segala-galanya buatku
Tapi ini sudah kebalikan sekali. Di ujung semesta kecil, kuucapkan "aku merindukanmu"

Menjelang kereta terakhir tiba, aku mendadak kesal
Aku ini sebenarnya mau apa? Mau marah?
Atau mau joget aja?!

Accha Accha, cewek cantik
Accha Accha, cowok ganteng
Sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi
Cepatlah hubungi aku

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi
Kalau aku bisa lebih menjaga emosi
Kita nggak perlu sampai bertengkar, 'kan?

Menarilah dan jalanilah hidup semaunya
Itulah kebebasan yang ditanggung sendiri
Kalau aku sampai diajak-ajak olehmu dengan penuh godaan
Jantungku bisa sewaktu-waktu berdebar
Waktu ngebayangin begitu, aku langsung pulang aja, jelas
Aku benar-benar tertarik, bahkan tergila-gila padamu. Tapi nggak bisa bilang "aku mencintaimu"

Di tengah kerumunan, rasa yang memanas penuh debar ini
Datangnya dari mana? Mau ke mana pula perginya?
Mau joget?!

Accha Accha, di Bumi ini
Accha Accha, di kampung halaman ini
Sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi
Ingin kuajak kamu ngobrol bareng lebih lama

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi
Kalau harus menunggu harga saham naik dulu
Apa kita bisa sampai di waktu tepat buat berciuman?

Aku nggak banyak bicara yang nggak penting, aku juga nggak kabur dari keseharianku
Tapi aku ini juga bukan manusia membosankan
Aku maunya joget!

Accha Accha, cewek cantik
Accha Accha, cowok ganteng
Sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi
Ayo kita bernyanyi dan menari! Song Song! Foo!

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi, sedikit lagi
Buatlah Bumi berputar pelan
Supaya kita bisa makin saling kenal

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Kamu, aku, alam semesta, dan semua orang
Ayo kita joget Accha-Accha malam ini!

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
Kamu, aku, alam semesta, dan semua orang
Ayo kita joget Accha-Accha malam ini!

Ayo kita joget Accha-Accha tiap hari!


(Download MP3)


Posting Komentar

0 Komentar