[Lirik] Morning Musume. - SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ (Terjemahan Indonesia)

Dialah cowok seksi yang jadi buah bibir banyak orang

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Yuuichi Takahashi

Single/Album: SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ (#1) | Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ (#12 Disc 2) | SEXY 8 BEAT (#6) |
Hello! Project no Zenkyoku Kara Atsumechaimashita! Vol. 3 (#5)

Lirik Romaji:

Morning Musume. - SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Hoshii nara
Subete wo ageru kedo
Kokoro made
Ubaeru mono?

Zurui koto
Ippai suru hito ne
Shizen nara nao waru yo ne

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Mizushibuki agenagara
Yasashisa wo tsurete kita SEXY BOY
Mirai made tsudzuku nara
Ai ni makase Fall in Love

Ippai kitai
Ippai kitai
Soyokaze ni yorisotte

(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Nakunda ne
Sou iu bamen de wa
Sugoi no ne
Akirechau wa

Yudan nara
Tokku ni shiteiru wa
Watakushi rashiku nai desho

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Umi ni kaze taiyou no shawaa
Sawayaka ni kagayaita SEXY BOY
Kisetsu nara mata kuru kedo
Modorenai wa Fall in Love

Ippai kitai
Ippai kitai
Soyokaze ni yorisotte

(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

Umi ni kaze taiyou no shawaa
Sawayaka ni kagayaita SEXY BOY
Kisetsu nara mata kuru kedo
Modore nai wa Fall in Love

Ippai kitai
Ippai kitai
Soyokaze ni yorisotte

(Chimata de uwasa no SEXY BOY)

(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)
(Chimata de uwasa no SEXY ue ue)

(Chimata de uwasa no SEXY BOY)


Lirik Kanji:

モーニング娘。 『SEXY BOY ～そよ風に寄り添って～』

(ちまたで うわさの SEXY 上上)
(ちまたで うわさの SEXY 上上)

ほしいなら
すべてをあげるけど
心まで
奪えるもの?

ずるいこと
いっぱいする人ね
自然なら　なお悪よね

(ちまたで うわさの SEXY 上上)

水しぶき　上げながら
優しさを　連れて来た　SEXY BOY
未来まで　続くなら
愛に任せ　Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ風に寄り添って

(ちまたで うわさの SEXY BOY)

(ちまたで うわさの SEXY 上上)
(ちまたで うわさの SEXY 上上)

泣くんだね
そういう場面では
すごいのね
あきれちゃうわ

油断なら
とっくにしているわ
私らしくないでしょ

(ちまたで うわさの SEXY 上上)

海に風　太陽のシャワー
さわやかに　輝いた　SEXY BOY
季節なら　また来るけど
戻れないわ　Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ風に寄り添って

(ちまたで うわさの SEXY BOY)

(ちまたで うわさの SEXY 上上)
(ちまたで うわさの SEXY 上上)

海に風　太陽のシャワー
さわやかに　輝いた　SEXY BOY
季節なら　また来るけど
戻れないわ　Fall in Love

イッパイ期待
イッパイ期待
そよ風に寄り添って

(ちまたで うわさの SEXY BOY)

(ちまたで うわさの SEXY 上上)
(ちまたで うわさの SEXY 上上)

(ちまたで うわさの SEXY BOY)


Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. - Cowok Seksi ~Bersanding dengan Hembusan Angin~

(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)
(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)

Kalau kau mau
Aku bisa memberikan segalanya padamu
Tapi apakah bisa sampai juga
Merebut hatimu?

Kau memang orang
Yang penuh kelicikan, ya?
Kalau memang aslinya begitu, berarti kau cowok nakal

(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)

Sementara menebar-nebarkan pesona
Kau adalah cowok seksi yang membawakan sifat lembut
Jika ini terus berlanjut sampai ke masa depan
Serahkan saja pada cinta agar kita jatuh hati

Ada begitu banyak harapan
Ada begitu banyak harapan
Yang bersanding dengan hembusan angin

(Dialah cowok seksi yang jadi buah bibir banyak orang)

(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)
(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)

Saat akhirnya
Aku menangis begitu
Rasanya luar biasa
Hingga aku terheran-heran

Kalau sampai lengah
Aku sudah pasti menangis dari awal
Yang seperti itu sama sekali bukan diriku, 'kan?

(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)

Saat mendapat hembusan angin dari laut serta bermandikan mentari
Kau adalah cowok seksi yang bersinar menyegarkan
Meskipun musim ini akan muncul lagi di kemudian waktu
Kita tak dapat kembali jatuh hati

Ada begitu banyak harapan
Ada begitu banyak harapan
Yang bersanding dengan hembusan angin

(Dialah cowok seksi yang jadi buah bibir banyak orang)

(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)
(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)

Saat mendapat hembusan angin dari laut serta bermandikan mentari
Kau adalah cowok seksi yang bersinar menyegarkan
Meskipun musim ini akan muncul lagi di kemudian waktu
Kita tak dapat kembali jatuh hati

Ada begitu banyak harapan
Ada begitu banyak harapan
Yang bersanding dengan hembusan angin

(Dialah cowok seksi yang jadi buah bibir banyak orang)

(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)
(Dia saking seksinya sampai jadi buah bibir banyak orang)

(Dialah cowok seksi yang jadi buah bibir banyak orang)


(Download MP3)