[Lirik] Kinya - IT'S (Terjemahan Indonesia)

Senyumanmu di hari itu telah mengubah diriku dan membebaskan hatiku yang telah lama tertutup

Lirik: Kei Noguchi

Komposisi: Mikio Sakai

Aransemen: Seiji Akiyama

Single/Album: IT'S (#1) | Mikadzuki (#10) | Tsubasa Chronicle Best Vocal Collection (#8)

Keterangan: Tsubasa Chronicle OP #2

Lirik Romaji:

Kinya - IT'S

Mou modoranai ano hibi ni ima chikau kanashimi ni uchikatsu koto
Mukizu no mama koerarenai kimi ni mata deau tame no tabi wa
Ashiato mo moetsukite

Kimi ga itsuka oshiete kureta kokoro no yakudou ga karitateru
Mirai made wa ubawaretenai sore wo shitteru kara yukeru

Just go on

Kimi ga hohoemu nara kimi ga utaeru no nara
Ore ga nozomu subete ni kaeru wow
Kimi ga kureta yuuki kimi ga kureta yasashisa
Mae wo mitsumete aruku chikara ni naru

Tsuyoku kage ga ochiru nara sono mukou tsuyoi hikari ga aru kara
Mada hashireru mada tateru mou ichido nakushikaketa kimi no
Kimi rashisa torimodosu

Ano hi egao ga kaete kureta tozasareta kokoro wo tokihanachi
Tada sore dake wo mune ni dakeba donna kurushimi de mo koeru

Ready to fight

Kimi ga utsumuku nara kimi ga tachitsukusu nara
Ore ga mamoru subete ni kaete wow
Kimi ga kureta kokoro hito wo aisuru tsuyosa
Yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru

Mirai made wa ubawaretenai sore wo shitteru kara yukeru

Just go on

Kimi ga hohoemu nara kimi ga utaeru no nara
Ore ga nozomu subete ni kaeru wow
Kimi ga kureta yuuki kimi ga kureta yasashisa
Mae wo mitsumete

Ready to fight

Kimi ga utsumuku nara kimi ga tachitsukusu nara
Ore ga mamoru subete ni kaete wow
Kimi ga kureta kokoro hito wo aisuru tsuyosa
Yami ni fumidasu kagayaki e to kawaru


Lirik Kanji:

キンヤ 『IT'S』

もう戻らない あの日々に 今誓う 悲しみに打ち勝つこと
無傷のまま 超えられない 君にまた 出会うための旅は
足跡も 燃え尽きて

君がいつか教えてくれた 心の躍動が 駆り立てる
未来までは奪われてない それを知ってるから行ける

Just go on

君が微笑むなら 君が歌えるのなら
俺が望む 全てにかえる wow
君がくれた勇気 君がくれた優しさ
前を見つめて 歩く力になる

強く影が 落ちるなら その向こう 強い光があるから
まだ走れる まだ立てる もう一度 なくしかけた君の
君らしさ 取り戻す

あの日笑顔が 変えてくれた 閉ざされた心を 解き放ち
ただそれだけを胸に抱けば どんな苦しみでも超える

Ready to fight

君がうつむくなら 君が立ち尽くすなら
俺が守る 全てにかえて wow
君がくれた心 人を愛する強さ
闇に踏み出す 輝きへと変わる

未来までは奪われてない それを知ってるから行ける

Just go on

君が微笑むなら 君が歌えるのなら
俺が望む 全てに変える wow
君がくれた勇気 君がくれた優しさ
前を見つめて

Ready to fight

君がうつむくなら 君が立ち尽くすなら
俺が守る 全てにかえて wow
君がくれた心 人を愛する強さ
闇に踏み出す 輝きへと変わる


Terjemahan Indonesia:

Kinya - Itulah

Kini aku bersumpah atas masa-masa yang takkan kembali itu sehingga dapat kutaklukkan kesedihan
Pada perjalanan demi menemui dirimu di mana aku tak dapat melampauinya tanpa terluka dahulu
Jejak-jejak kakiku terbakar hangus dengan sendirinya

Kau pernah berkata padaku suatu hari bahwa debaran hatiku dapat memberiku dorongan
Karena aku tahu bahwa masa depanku masih belum direbut, aku masih dapat lanjut

Terus maju

Jika kau dapat tersenyum, jika kau dapat bernyanyi
Maka semua itu dapat menjadi segalanya yang kuinginkan, wow
Keberanian yang kau berikan padaku, serta kebaikan yang kau berikan padaku
Dapat berubah menjadi kekuatan untukku melangkah pergi dan menghadap ke depan

Jika ada bayangan yang terjatuh, itu dikarenakan terdapat cahaya di sisi lainnya
Aku masih dapat berlari dan bangkit, demi memperoleh kembali
Kekhasan dirimu yang sekali lagi telah hilang

Senyumanmu di hari itu telah mengubah diriku dan membebaskan hatiku yang telah lama tertutup
Itu itu saja yang dapat kurangkul erat, maka kesulitan apa pun dapat kulampaui

Siap bertarung

Jika kau menghadap ke bawah, jika kau mampu berdiri bangkit
Maka semua itu dapat menjadi segalanya yang kulindungi, wow
Hati yang telah kau berikan padaku, serta kekuatan untuk melindungi seseorang
Dapat berubah menjadi cahaya yang melangkahi kegelapan

Karena aku tahu bahwa masa depanku masih belum direbut, aku masih dapat lanjut

Terus maju

Jika kau dapat tersenyum, jika kau dapat bernyanyi
Maka semua itu dapat menjadi segalanya yang kuinginkan, wow
Keberanian yang kau berikan padaku, serta kebaikan yang kau berikan padaku
Dapat membuatku menghadap ke depan

Siap bertarung

Jika kau menghadap ke bawah, jika kau mampu berdiri bangkit
Maka semua itu dapat menjadi segalanya yang kulindungi, wow
Hati yang telah kau berikan padaku, serta kekuatan untuk melindungi seseorang
Dapat berubah menjadi cahaya yang melangkahi kegelapan


(Download MP3)