[Lirik] Red Velvet - Red Flavor (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Semua orang suka sekali makanan yang manis-manis

Lirik: Kaoru Kami
Komposisi:  Daniel Caesar, Ludwig Lindell
Aransemen: Caesar & Loui
Album: #Cookie Jar (#6)

Lirik Romaji:

Red Velvet - Red Flavor

POP…POP…POPPING UP! Amai hanii
Soko ni Juicy akai sutoroberii MIX UP
Kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
Meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR

Kimi wa mada shiranai dake da
Kono hitotsubu no iryoku wo
Sugu koishitaku naru wa nineteen
Ai sare-sugitara komacchau

Kyou wa dokidoki na wanda-
Karafuru na henka wa
Daigomi tte iu yo ne

POP…POP…POPPING UP! Amai hanii
Soko ni Juicy akai sutoroberii MIX UP
Kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
Meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR

Shisen sorasu teku nante yada
Mitsumeattetai wa gachi de
Torokeyou yo futari no sekai
Maiagarou motteru hane?

My boy okurete kuru tte
Zenzen kimi wakattenai
Kakushite saranhe

POP…POP…POPPING UP! Amai hanii
Soko ni Juicy akai sutoroberii MIX UP
Kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
Meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR

Happy de Cheerful everyday ga Booom!
Ohanabatake mitai ni Bloom!!
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let’s open your mouth!
Bet you wanna bet you wanna dance like this
Amai mono nara mina daisuki
Kimi to nara chew chew! YUMMY-GUMMY!
Suki na iro sakebou yo!
SAY ‘RED! RED!’ AH!

Karadajuu shimikonda dream
Tokete nagareru sugar cream
Nameraka na aisu kuriimu ni
Irodori no jelly beans
Oo mai suiito beibee
Oo mai suiito beibee
Fukuranda kimochi
Meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR

POP…POP…POPPING UP! Amai hanii
Soko ni Juicy akai sutoroberii MIX UP
Kono kyandi shoppu kaiten yo beibee
Meshiagare koi no aji wa RED FLAVOR

Amai ai de tsutsunde hoshii no…


Lirik Kanji:

Red Velvet 『Red Flavor』

POP...POP...POPPING UP！　甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ　恋の味はRED FLAVOR

君はまだ知らないだけだ
この一粒の威力を
すぐ恋したくなるわ19
愛されすぎたら困っちゃう

今日はドキドキなワンダー
カラフルな変化は
醍醐味っていうよね

POP...POP...POPPING UP！　甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ　恋の味はRED FLAVOR

視線そらすテクなんてヤダ
見つめ合ってたいわ　ガチで
とろけようよ2人の世界
舞い上がろう　持ってる羽？

My boy　遅れてくるって
全然君わかってない
隠したサランへ

POP...POP...POPPING UP！　甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ　恋の味はRED FLAVOR

HappyでCheerful everydayがBooom！　
お花畑みたいにBloom！！
Candy Girl Cookie Girl, Chocolate Girl, Let's open your mouth！
Bet you wanna bet you wanna dance like this
甘いものならみなダイスキ
君とならchew chew！ YUMMY-GUMMY！
好きな色さけぼうよ！
SAY 'RED！''RED！' AH！

身体中しみこんだdream
溶けて流れるsugar cream
なめらかなアイスクリームに
彩りのjelly beans
オーマイスイートベイベー
オーマイスイートベイベー
膨らんだキモチ
召し上がれ　恋の味はRED FLAVOR

POP...POP...POPPING UP！　甘いハニー
そこにJuicy赤いストロベリーMIX UP
このキャンディショップ開店よベイべー
召し上がれ　恋の味はRED FLAVOR

甘い愛で包んで欲しいの…


Terjemahan Indonesia:

Red Velvet - Red Flavor

POP…POP…POPPING UP! Sebelum menjadi madu manis
Kucampuradukkan stroberi merah berair lezat
Toko manis-manisan ini sudah dibuka, sayang
Nikmatilah, rasa cinta yang merupakan RED FLAVOR

Kau hanya masih belum tahu
Seperti apa sejumput daya tarik terhadapmu ini
Tak lama lagi kau akan merindukanku di usia 19 tahun
Rasanya kerepotan kalau kau benar-benar mencintaiku

Hari ini akan jadi hal menakjubkan yang mendebarkan
Perubahan yang penuh dengan warna
Akan jadi bagian dari sensasi sesungguhnya

POP…POP…POPPING UP! Sebelum menjadi madu manis
Kucampuradukkan stroberi merah berair lezat
Toko manis-manisan ini sudah dibuka, sayang
Nikmatilah, rasa cinta yang merupakan RED FLAVOR

Aku benci dengan caramu memalingkan mata dariku
Padahal aku ingin kita bertatapan satu sama lain
Lebih baik kita luluh bersama di dunia milik sendiri
Ayo kita terbang ke sana, kau punya sayap, 'kan?

Kekasihku, padahal kau datang terlambat
Tetapi kau sama sekali belum mengerti
Rasa cintaku yang terpendam ini

POP…POP…POPPING UP! Sebelum menjadi madu manis
Kucampuradukkan stroberi merah berair lezat
Toko manis-manisan ini sudah dibuka, sayang
Nikmatilah, rasa cinta yang merupakan RED FLAVOR

Setiap harinya yang terasa gembira nan ceria jadi meledak!
Berbunga mekar seperti ladang bunga-bunga!!
Gadis permen, gadis kukis, gadis cokelat, ayo kita buka mulutmu!
Kuyakin kau ingin, kuyakin kau ingin menari seperti ini
Semua orang suka sekali makanan yang manis-manis
Selama aku bersamamu, chew chew! YUMMY-GUMMY!
Ayo kita teriakkan warna-warna yang disukai!
SAY 'RED! ''RED! ' AH!

Mimpiku meresap ke seluruh tubuhmu
Krim gula pun menjadi leleh dan lumer
Di atas es krim-mu yang bertekstur lembut
Kuletakkan jelly beans berwarna-warni
Oh my sweet baby
Oh my sweet baby
Perasaanku semakin mengembang
Nikmatilah, rasa cinta yang merupakan RED FLAVOR

POP…POP…POPPING UP! Sebelum menjadi madu manis
Kucampuradukkan stroberi merah berair lezat
Toko manis-manisan ini sudah dibuka, sayang
Nikmatilah, rasa cinta yang merupakan RED FLAVOR

Kuingin kau menyelimutiku dengan cinta manismu...


(Spotify Streaming)