[Lirik] BABYMETAL - ↑↓←→BBAB (Terjemahan Indonesia)

Yang terakhir bertahan adalah Command terhebat

Lirik: RYU-METAL

Komposisi: RYU-METAL

Aransemen: YUPPEMETAL

Album: METAL GALAXY (#7 Disc 1)

Lirik Romaji:

BABYMETAL - ↑↓←→BBAB

Game Over or Continue?
Don't give up mou sugu sa Save Point
High Score kimeru ze My Turn
We are the champ
B dasshu de Let it all out
Saikyou Cheat de Complete the Quest
Up Down Left Right BBAB
Last wa saikyou Command
 
Nakama-tachi teki ni kachi
Tsuite koi Follow Up Follow Up
Ana ni ochi umi ni ochi
Wana ni ochi Fallin' Down Fallin' Down
Janpu shite waapu shite
Kuria shite Level Up Level Up
Yowai teki tsuyoi teki
Saikyou teki subete taosu ze
 
Piyotte tsubusarete
Sore demo mata tachiagaru ze
Wannappu!
 
Game Over or Continue?
Don't give up mou sugu sa Save Point
High Score kimeru ze My Turn
We are the champ
B dasshu de Let it all out
Saikyou Cheat de Complete the Quest
Up Down Left Right BBAB
Last wa saikyou Command
 
Zui zui zui zukkorobashi
Zui zui zui zukkorobashi
Zui zui zui zukkorobashi
Kabegiwa owarete don pisha
Ring Out sorya sente hisshou
Time Over
 
Ue shita hidari migi BBAB
Ue shita hidari migi BBAB
Ue shita hidari migi BBAB
Ue shita hidari migi BBAB
 
Game Over or Continue?
Don't give up mou sugu sa Save Point
High Score kimeru ze My Turn
We are the champ
B dasshu de Let it all out
Saikyou Cheat de Complete the Quest
Up Down Left Right BBAB
Last wa saikyou Command


Lirik Kanji:

BABYMETAL 『↑↓←→BBAB』

Game Over or Continue？
Don't give up　もうすぐさ Save Point
High Score　決めるぜ My Turn
We are the champ
Bダッシュで Let it all out
最強 Cheat で Complete the Quest
Up Down Left Right BBAB
Last は最強 Command
 
仲間たち　敵に勝ち
ついてこい Follow Up Follow Up
穴に落ち　海に落ち
罠に落ち Fallin' Down Fallin' Down
ジャンプして　ワープして
クリアして Level Up Level Up
弱い敵　強い敵
最強敵　すべて倒すぜ
 
ピヨって潰されて
それでもまた立ち上がるぜ
ワンナップ！
 
Game Over or Continue？
Don't give up　もうすぐさ Save Point
High Score　決めるぜ My Turn
We are the champ
Bダッシュで Let it all out
最強 Cheat で Complete the Quest
Up Down Left Right BBAB
Last は最強 Command
 
ずいずいずいずっ転ばし
ずいずいずいずっ転ばし
ずいずいずいずっ転ばし
壁際追われてどんぴしゃ
Ring Out　そりゃ先手必勝
Time Over
 
↑↓←→ BBAB
↑↓←→ BBAB
↑↓←→ BBAB
↑↓←→ BBAB
 
Game Over or Continue？
Don't give up　もうすぐさ Save Point
High Score　決めるぜ My Turn
We are the champ
Bダッシュで Let it all out
最強 Cheat で Complete the Quest
Up Down Left Right BBAB
Last は最強 Command


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL - ↑↓←→BBAB

Permainan berakhir atau lanjut?
Jangan menyerah, sebentar lagi mencapai Save Point
Aku yang tentukan nilai tertingginya; kini giliranku
Kita adalah para juara
Dengan B-Dash, kerahkanlah semuanya
Dengan Cheat terhebat, kita selesaikan Quest
Atas, bawah, kiri, kanan, BBAB
Yang terakhir bertahan adalah Command terhebat

Wahai rekan-rekan seperjuanganku, kalahkanlah para musuh
Ikutlah bersamaku. Follow Up Follow Up
Terjatuh ke dalam lubang, terjatuh ke dalam lautan
Terjatuh ke dalam jebakan. Fallin’ Down Fallin’ Down
Melompat tinggi, melompat jauh
Menyelesaikan level. Level Up Level Up
Musuh yang lemah, musuh yang tangguh
Musuh yang terkuat, kutaklukkan mereka semua

Dalam sekejap, aku ditumbangkan
Meski begitu, aku bangkit kembali
Melalui 1 Up!

Permainan berakhir atau lanjut?
Jangan menyerah, sebentar lagi mencapai Save Point
Aku yang tentukan nilai tertingginya; kini giliranku
Kita adalah para juara
Dengan B-Dash, kerahkanlah semuanya
Dengan Cheat terhebat, kita selesaikan Quest
Atas, bawah, kiri, kanan, BBAB
Yang terakhir bertahan adalah Command terhebat

Taklukkan mereka semua tanpa keraguan
Taklukkan mereka semua tanpa keraguan
Taklukkan mereka semua tanpa keraguan
Dan begitu terpojok di balik tembok
Ring Out, di situlah kemenangan pertamanya
Waktu berakhir

Atas, bawah, kiri, kanan, BBAB
Atas, bawah, kiri, kanan, BBAB
Atas, bawah, kiri, kanan, BBAB
Atas, bawah, kiri, kanan, BBAB

Permainan berakhir atau lanjut?
Jangan menyerah, sebentar lagi mencapai Save Point
Aku yang tentukan nilai tertingginya; kini giliranku
Kita adalah para juara
Dengan B-Dash, kerahkanlah semuanya
Dengan Cheat terhebat, kita selesaikan Quest
Atas, bawah, kiri, kanan, BBAB
Yang terakhir bertahan adalah Command terhebat