[Lirik] TVXQ - Share The World (Terjemahan Indonesia)

Sejauh mana pun kita berada, kita tetap bisa saling berhubungan

Lirik: H.U.B.

Komposisi: Kenichi Maeyamada

Aransemen: AKIRA

Single/Album: Share the World / We Are! (#1) | BEST SELECTION 2010 (#2 Disc 1) | ONE PIECE MEMORIAL BEST (#11 Disc 1) | COMPLETE -SINGLE A-SIDE COLLECTION- (#9 Disc 3) | ONE PIECE 15th Anniversary BEST ALBUM (#11 Disc 1)

Lirik Romaji:

TVXQ - Share The World

Ano oozora ni todoku made
I believe hitotsu no ashita e

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world

Kurayami mayoikomi tesaguri de nazotoki
Yukisaki miezu ni tachidomaru toki
you and me yes kimochi wakachiau sekai ni
Michibiki I feel the beat arukidashiteku oh yeah

share the music itsudatte
share the one dream shinjiatte
share the good times te wo tsunaide
share the one world now

Ano oozora ni todoku made nandodemo boku wa yukunda
Ima koso koete yukou I believe hitotsu no ashita e

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one world

Oikake owarete mebiusu no wa no ue
Chikazuki maemuki nee share shitai yo style
Hajimaru hirogaru souzou ijou kono flavor
Karadajuu I feel so good jiyuu ni nareru oh yeah

share the music tookutatte
share the one dream tsutaeatte
share the good times sou waratte
share the one world now

Mienai kabe no mukougawa ni matteiru kimi ga itanda
Mou sugu ni todoku kara I believe hitotsu no sekai e

Ano oozora ni todoku made nandodemo boku wa yukunda
Ima koso koete yukou I believe hitotsu no ashita e
Mienai kabe no mukougawa ni matteiru kimi ga itanda
Mou sugu ni todoku kara I believe hitotsu no sekai e


Lirik Kanji:

東方神起 『Share The World』

あの大空に届くまで
I believe ひとつの明日へ

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world

暗闇　迷い込み　手探りで謎解き
行き先　見えずに　立ち止まる時
you and me yes 気持ち　分かち合う世界に
導き　I feel the beat　歩き出してく oh yeah

share the music　いつだって
share the one dream　信じ合って
share the good times　手をつないで
share the one world now

あの大空に届くまで　何度でも僕は行くんだ
今こそ越えてゆこう　I believe ひとつの明日へ

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one world

追いかけ　追われて　メビウスの環(わ)の上
近付き　前向き　ねぇ shareしたいよ style
始まる　広がる　想像以上この flavor
身体中　I feel so good　自由になれる oh yeah

share the music　遠くたって
share the one dream　伝え合って
share the good times　そう笑って
share the one world now

見えない壁の　向こう側に　待っている君がいたんだ
もうすぐに届くから　I believe ひとつの世界へ

あの大空に届くまで　何度でも僕は行くんだ
今こそ越えてゆこう　I believe ひとつの明日へ
見えない壁の　向こう側に　待っている君がいたんだ
もうすぐに届くから　I believe ひとつの世界へ

come on let's go everybody oh we share the music
come on let's go baby baby oh we share the one dream
come on let's go everybody oh we share the good times
come on let's go baby baby oh we share the one world


Terjemahan Indonesia:

TVXQ - Berbagi Dunia yang Sama

Hingga kita dapat mencapai langit luas itu
Aku percaya kepada satu esok hari

Ayo, ayo, semuanya. Oh, kita berbagi musik yang sama
Ayo, ayo, sayang, sayang. Oh, kita berbagi satu mimpi yang sama
Ayo, ayo, semuanya. Oh, kita berbagi masa-masa indah bersama
Ayo, ayo, sayang, sayang. Oh, kita berbagi satu dunia yang sama

Saat tersesat dalam kegelapan, kita meraba-raba untuk cari jalan keluar
Masih berdiri diam tanpa mampu melihat apa yang ada di ujung sana
Kau dan aku, ya, kita tetap bisa saling berbagi perasaan di dunia ini
Itu cukup sebagai pemandu, kurasakan iramanya, dan mulai melangkah lagi, oh yeah

Berbagi musik yang sama. Untuk selamanya
Berbagi satu mimpi yang sama. Kita saling percaya
Berbagi masa-masa indah bersama. Dan bergandengan tangan
Berbagi satu dunia yang sama sekarang

Hingga kita dapat mencapai langit luas itu, aku akan terus maju entah berapa kali
Marilah kita melaluinya saat ini juga, karena aku percaya kepada satu esok hari

Ayo, ayo, semuanya. Oh, kita berbagi musik yang sama
Ayo, ayo, sayang, sayang. Oh, kita berbagi satu dunia yang sama

Mengejar dan dikejar, terjebak di atas cincin moebius
Mendekat lalu menghadap maju ke depan, kuingin berbagi gayaku
Dimulailah tersebarnya rasa yang melampaui bayangan ini
Aku merasa begitu enak di sekujur tubuhku, aku jadi bebas, oh yeah

Berbagi musik yang sama. Sejauh mana pun kita berada
Berbagi satu mimpi yang sama. Kita tetap bisa saling berhubungan
Berbagi masa-masa indah bersama. Ya, ayo tertawalah bersama
Berbagi satu dunia yang sama sekarang

Dirimu yang ada di balik tembok tak terlihat itu sedang menunggu kedatanganku
Sebentar lagi aku akan mencapaimu; aku percaya kepada satu dunia

Hingga kita dapat mencapai langit luas itu, aku akan terus maju entah berapa kali
Marilah kita melaluinya saat ini juga, karena aku percaya kepada satu esok hari
Dirimu yang ada di balik tembok tak terlihat itu sedang menunggu kedatanganku
Sebentar lagi aku akan mencapaimu; aku percaya kepada satu dunia

Ayo, ayo, semuanya. Oh, kita berbagi musik yang sama
Ayo, ayo, sayang, sayang. Oh, kita berbagi satu mimpi yang sama
Ayo, ayo, semuanya. Oh, kita berbagi masa-masa indah bersama
Ayo, ayo, sayang, sayang. Oh, kita berbagi satu dunia yang sama