[Lirik] Jax Jones × Ado - Stay Gold (Terjemahan Indonesia)

Kita takkan goyah ataupun berubah. Kita tetap bertahan meski di bawah tekanan

Lirik: Timucin Lam, Kanata Okajima, Jamil Kazmi, Kiddo, Frank Nobel, Hight

Komposisi: Timucin Lam, Kanata Okajima, Jamil Kazmi, Kiddo, Frank Nobel, Hight

Single: Stay Gold

Keterangan: Beyblade X ED #3

Lirik Romaji:

Jax Jones × Ado - Stay Gold

Writing the unwritten
We are here facing the unknown
Cause time is always ticking
With these scars we proudly show

Looking up above me
Skies are dark and cloudy
But beyond that silver lining I know lies my fate, waiting for me

No where to run
We wouldn't if there was one
I hear the sound
A symphony from the crowd
A thousand strong, they're chanting at me, hear them shouting
“You are not alone”

Stay gold
Go for gold

Stay gold
Go on light up the darkness
Stay gold
Follow where your heart is
We will not wave, we'll never change
Under the pressure we maintain
Stay gold
Stay gold

Boku wa kakeagaru yo
Kimi ga nozomu nara
Me wo samashita Lion
Nogasu koto wa mou nai
Itsuka no hikari
Tomo ni seoi
Michinaru takami wo oikakete
Kodou no mama tobe

Hitasura bokura mezasunda
Kagirinaku moeru hi wa Xtra
Temaneku keshiki bokura doko e tsureteku ndarou

Stay gold
Go for gold

Stay gold
Michibiku bokura
Stay gold
Doko made mo ikunda
Rikutsu nante nani mo iranai
Kokoro wa sude ni shitteru kara
Stay gold
Stay gold

We will not wave, we'll never change
Under the pressure we maintain
Stay gold
Stay gold


Lirik Kanji:

Jax Jones × Ado 『Stay Gold』

Writing the unwritten
We are here facing the unknown
Cause time is always ticking
With these scars we proudly show

Looking up above me
Skies are dark and cloudy
But beyond that silver lining I know lies my fate, waiting for me

No where to run
We wouldn't if there was one
I hear the sound
A symphony from the crowd
A thousand strong, they're chanting at me, hear them shouting
“You are not alone”

Stay gold
Go for gold

Stay gold
Go on light up the darkness
Stay gold
Follow where your heart is
We will not wave, we'll never change
Under the pressure we maintain
Stay gold
Stay gold

僕は駆け上がるよ
君が望むなら
目を覚ました Lion
逃すことはもう無い
いつかの光
共に背負い
未知なる高みを追いかけて
鼓動のまま　飛べ

ひたすら　僕ら目指すんだ
限りなく　燃える火は Xtra
手招く景色　僕ら何処へ連れてくだろう

Stay gold
Go for gold

Stay gold
導く僕ら
Stay gold
何処までも行くんだ
理屈なんて　何もいらない
心は既に知っているから
Stay gold
Stay gold

We will not wave, we'll never change
Under the pressure we maintain
Stay gold
Stay gold


Terjemahan Indonesia:

Jax Jones × Ado - Tetaplah Berjiwa Emas

Menuliskan yang tak tertulis
Kita di sini menghadapi keasingan
Karena waktu terus berjalan
Dengan bekas-bekas luka inilah kita tunjukkan dengan bangga

Melihat apa yang ada di atasku
Langit-langit tampak gelap dan berawan
Namun, di balik sisi positifnya, kutahu takdir ada di sana, sedang menantiku

Tak ada tempat untuk lari
Kita takkan kabur meski ada
Kudengar suara
Yaitu simfoni dari kerumunan
Berjumlah 1000 orang, mereka bernyanyi di hadapanku, kudengar mereka berteriak
"Kau tak sendirian"

Tetaplah berjiwa emas
Kejarlah emas itu

Tetaplah berjiwa emas
Terangilah kegelapan itu
Tetaplah berjiwa emas
Ikutilah ke mana hatimu berada
Kita takkan goyah ataupun berubah
Kita tetap bertahan meski di bawah tekanan
Tetaplah berjiwa emas
Tetaplah berjiwa emas

Aku akan terus berlari
Jika itu yang kau harapkan
Layaknya singa dengan mata waspadanya
Takkan ada lagi yang ditinggalkan
Suatu saat nanti
Cahaya itu kita bawa bersama
Mengejar ketinggian yang belum diketahui
Maka terbanglah mengikuti irama hati ini

Kita mengejarnya dengan sungguh-sungguh
Api yang berkobar tanpa henti itulah Xtra
Pemandangan yang memanggil itu akan membawa kita ke mana?

Tetaplah berjiwa emas
Kejarlah emas itu

Tetaplah berjiwa emas
Kita yang diberi tuntunan...
Tetaplah berjiwa emas
...bisa pergi ke mana saja
Tak perlu segala hal, termasuk alasan
Karena hati kita sudah mengetahuinya
Tetaplah berjiwa emas
Tetaplah berjiwa emas

Kita takkan goyah ataupun berubah
Kita tetap bertahan meski di bawah tekanan
Tetaplah berjiwa emas
Tetaplah berjiwa emas