[Lirik] °C-ute - LALALA Shiawase no Uta (Terjemahan Indonesia)

Ah, tampaknya segalanya berjalan lancar. Aku jadi merinding bahagia

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Shunsuke Suzuki

Single/Album: LALALA Shiawase no Uta (#1) | 3rd ~LOVE Escalation!~ (#4) | ℃-ute Nandesu! Zen Single Atsumechaimashita! ① (#8) | ② ℃-ute Shinsei Naru Best Album (#8) | ℃OMPLETE SINGLE COLLECTION (#8 Disc 1)

Lirik Romaji:

°C-ute - LALALA Shiawase no Uta

Hey com'n baby Oh Yeah Let's Dance

Usugeshou de machi ni dete
Hazunde aruku
Aa watakushi no mikata da wa
Haru wa

Jiman no kono kuroi kami
Soyokaze nabiku
Aa nandemo umaku yukisou
Mushaburui

Sekaijuu no minna ga
Oowarai dekiru you na
Dekkai shourai

WOW

LA LALA LA LALALALA
Te to te wo tsunagou
LA LALA LA LALALALA
Heiwa de aru tame ni
LA LALA LA LALALALA
Nakama ni narou
LA LALA LA LALALALA
Ningen daisuki sa

LA LALA LA LALALALA
Uta・uta・utaou
LA LALA LA LALALALA
Minna de kanadeyou
LA LALA LA LALALALA
Kazoku de hanasou
LA LALA LA LALALALA
Kaiwa ga takaramono

Onna no ko tte itsumademo
Onna no ko da shi (Oh yeah)
Kawaii komono to ka
Ki ni naru wa

Natsukashii tomodachi ga
Okutte kureta
Tegaki no otayori ni
Kandou shichatta (Nn nn hahoi)

Mirai no sono saki no saki
Chikyuu ga kenkou de
Aru no ga ichiban

WOW

LA LALA LA LALALALA
Te to te wo tsunagou
LA LALA LA LALALALA
Heiwa de aru tame ni
LA LALA LA LALALALA
Motto moriagarou
LA LALA LA LALALALA
Honjitsu seitenda

Hey com'n baby Let's show time!!

WOW

LA LALA LA LALALALA
Te to te wo tsunagou
LA LALA LA LALALALA
Heiwa de aru tame ni
LA LALA LA LALALALA
Nakama ni narou
LA LALA LA LALALALA
Ningen daisuki sa

LA LALA LA LALALALA
Uta・uta・utaou
LA LALA LA LALALALA
Minna de kanadeyou
LA LALA LA LALALALA
Kazoku de hanasou
LA LALA LA LALALALA
Kaiwa ga takaramono
Say LALALA

LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA

LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA


Lirik Kanji:

℃-ute 『LALALA 幸せの歌』

Hey com'n baby　Oh Yeah Let's Dance

薄化粧で街に出て
弾んで歩く
ああ　わたくしの味方だわ
春は

自慢のこの黒い髪
そよ風なびく
ああ　なんでもうまく行きそう
武者震い

世界中のみんなが
大笑いできるような
でっかい将来

WOW

LA LALA LA　LALALALA
手と手を繋ごう
LA LALA LA　LALALALA
平和であるために
LA LALA LA　LALALALA
仲間になろう
LA LALA LA　LALALALA
人間大好きさ

LA LALA LA　LALALALA
歌・うた・詠おう
LA LALA LA　LALALALA
みんなで奏でよう
LA LALA LA　LALALALA
家族で話そう
LA LALA LA　LALALALA
会話が宝物

女の子っていつまでも
女の子だし
かわいい小物とか
気になるわ

懐かしい友達が
送ってくれた
手書きのお便りに
感動しちゃった

未来のその先の先
地球が健康で
あるのが一番

WOW

LA LALA LA　LALALALA
手と手を繋ごう
LA LALA LA　LALALALA
平和であるために
LA LALA LA　LALALALA
もっと盛り上がろう
LA LALA LA　LALALALA
本日　晴天だ

Hey com'n baby　Let's show time!!

WOW

LA LALA LA　LALALALA
手と手を繋ごう
LA LALA LA　LALALALA
平和であるために
LA LALA LA　LALALALA
仲間になろう
LA LALA LA　LALALALA
人間大好きさ

LA LALA LA　LALALALA
歌・うた・詠おう
LA LALA LA　LALALALA
みんなで奏でよう
LA LALA LA　LALALALA
家族で話そう
LA LALA LA　LALALALA
会話が宝物
Say LALALA

LA LALA LA　LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA　LALALALA
LALALA　LALALALALA
LA LALA LA　LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA　LALALALA
LALALA　LALALALALA

LA LALA LA　LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA　LALALALA
LALALA　LALALALALA
LA LALA LA　LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA　LALALALA
LALALA　LALALALALA


Terjemahan Indonesia:

°C-ute - LALALA Lagu Bahagia

Hey com'n baby Oh Yeah Let's Dance

Aku pergi keluar kota dengan riasan wajah ringan
Melangkah sambil melompat-lompat gembira
Ah, musim semi memang selalu
Seperti pendampingku

Rambut hitam panjang kebanggaanku
Berkibar-kibar oleh angin lembut
Ah, tampaknya segalanya berjalan lancar
Aku jadi merinding bahagia

Semua orang di seluruh dunia
Memiliki masa depan yang hebat
Di mana semuanya bisa tertawa lepas

WOW

LA LALA LA LALALALA
Ayo kita bergandengan tangan
LA LALA LA LALALALA
Supaya kita bisa damai
LA LALA LA LALALALA
Ayo kita berteman
LA LALA LA LALALALA
Aku sangat mencintai umat manusia

LA LALA LA LALALALA
Ayo kita nyanyikan sebuah lagu
LA LALA LA LALALALA
Ayo kita mainkan musik bareng-bareng
LA LALA LA LALALALA
Ayo kita mengobrol dengan keluarga
LA LALA LA LALALALA
Percakapan adalah sesuatu yang berharga

Seorang cewek
Akan selalu jadi cewek
Melihat barang-barang imut
Bikin menarik perhatian kita

Ada seorang teman lama
Yang mengirimiku
Surat dengan tulisan tangan
Aku jadi terharu

Hal yang paling utama
Adalah planet Bumi terus sehat
Sampai ke masa depan dan seterusnya lagi

WOW

LA LALA LA LALALALA
Ayo kita bergandengan tangan
LA LALA LA LALALALA
Supaya kita bisa damai
LA LALA LA LALALALA
Ayo kita lebih semangat lagi
LA LALA LA LALALALA
Hari ini tampak cerah di luar

Hey com'n baby Let's show time!!

WOW

LA LALA LA LALALALA
Ayo kita bergandengan tangan
LA LALA LA LALALALA
Supaya kita bisa damai
LA LALA LA LALALALA
Ayo kita berteman
LA LALA LA LALALALA
Aku sangat mencintai umat manusia

LA LALA LA LALALALA
Ayo kita nyanyikan sebuah lagu
LA LALA LA LALALALA
Ayo kita mainkan musik bareng-bareng
LA LALA LA LALALALA
Ayo kita mengobrol dengan keluarga
LA LALA LA LALALALA
Percakapan adalah sesuatu yang berharga

LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA

LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LA LALALALALALA
LA LALA LA LALALALA
LALALA LALALALALA