[Lirik] °C-ute - Ooki na Ai de Motenashite (Terjemahan Indonesia)

Aku mengalami banyak jatuh cinta, jauh terasa nyata melebihi orang dewasa

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Yuichi Takahashi

Keterangan: Kirarin☆Revolution ED #2

Lirik Romaji:

°C-ute - Ooki na Ai de Motenashite

Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite

Ooki na ai de motenashite
Sokontoko daiji na koto yo

Ooki na ai de motenashite
Wagamama denai no yo ohoho

Watashi wakatta no
Samishigariya da to
Nakisou yo

OH YEAH OH YEAH
Ichinichi no aida demo
Kokuhaku wo shitari KISU shitari

OH YEAH OH YEAH
Ichinichi ga otona yori
Soutou koyui no desu

Soutou nagai no desu
(Sou mitai)

Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite

Ooki na ai de motenashite
Sokontoko kimama ja iya yo

Ooki na ai de motenashite
Goyukkuri nasatte ii wa

Minna shiranpuri
Tanin no koto da to
Chigau no yo

OH YEAH OH YEAH
Asu wa mata atarashii
Ren'ai ga areba gyaku are

OH YEAH OH YEAH
Otona yori socchoku ni
Takusan koi dekichau

Takusan koi dekichau
(Sou mitai)

Mmm! Yay!
Pa Pa Pa Ya Wao!
Fu! Fu!

OH YEAH OH YEAH
Asu wa mata atarashii
Ren'ai ga areba gyaku are

OH YEAH OH YEAH
Otona yori socchoku ni
Takusan koi dekichau

Takusan koi dekichau
(Sou mitai)

Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite
Ooki na ai de motenashite

Lirik Kanji:

°C-ute 『大きな愛でもてなして』

大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして

大きな愛でもてなして
そこん～とこ大事なことよ

大きな愛でもてなして
わがま～までないのよ　オホホ

私わかったの
寂しがりやだと
泣きそうよ

OH YEAH OH YEAH
一日の間でも
告白をしたり　キスしたり

OH YEAH OH YEAH
一日が大人より
相当濃ゆいのです

相当長いのです
(そうみたい)

大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして

大きな愛でもてなして
そこん～とこ気ままじゃ嫌よ

大きな愛でもてなして
ごゆっくりなさって　良いわ

みんな知らんぷり
「他人の事だ」と
違うのよ

OH YEAH OH YEAH
明日はまた　新しい
恋愛があれば　逆あれ

OH YEAH OH YEAH
大人より　素直に
たくさん恋できちゃう

たくさん恋できちゃう
(そうみたい)

OH YEAH OH YEAH
明日はまた　新しい
恋愛があれば　逆あれ

OH YEAH OH YEAH
大人より　素直に
たくさん恋できちゃう

たくさん恋できちゃう
(そうみたい)

大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして
大きな愛でもてなして

Terjemahan Indonesia:

°C-ute - Terimalah Diriku dengan Cinta yang Sedemikian Besar

Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar

Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Di situlah poin utamanya

Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Aku nggak bermaksud egois, lho. Ohoho

Aku sudah mengerti
Kalau aku orangnya gampang kesepian
Lama-lama jadi mau nangis, nih

OH YEAH OH YEAH
Bahkan di antara satu hari ini
Aku mengungkapkan cinta, bahkan berciuman

OH YEAH OH YEAH
Satu hari yang kualami
Jauh terasa dalam melebihi orang dewasa

Jauh terasa lama melebihi orang dewasa
(Kelihatannya begitu)

Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar

Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Janganlah keras kepala pas di titik itu

Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Santai-santai dulu nggak apa-apa, kok

Semua orang berlagak kayak orang bodoh
Dan bilang "Nggak ada urusannya sama kita"
Justru mereka salah

OH YEAH OH YEAH
Seandainya esok bisa kudapatkan
Kisah cinta yang baru, pasti kebalikannya

OH YEAH OH YEAH
Aku mengalami banyak jatuh cinta
Jauh terasa nyata melebihi orang dewasa

Aku mengalami banyak jatuh cinta
(Kelihatannya begitu)

OH YEAH OH YEAH
Seandainya esok bisa kudapatkan
Kisah cinta yang baru, pasti kebalikannya

OH YEAH OH YEAH
Aku mengalami banyak jatuh cinta
Jauh terasa nyata melebihi orang dewasa

Aku mengalami banyak jatuh cinta
(Kelihatannya begitu)

Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar
Terimalah diriku dengan cinta yang sedemikian besar

Spotify Streaming (Original) (2012 Shinsei Naru Ver.)