[Lirik] Kyary Pamyu Pamyu - Gum Gum Girl (Terjemahan Indonesia)

Salam kepada Gum Gum Girl

Lirik: Yasutaka Nakata

Komposisi: Yasutaka Nakata

Aransemen: Yasutaka Nakata

Single/Album: Gum Gum Girl (#1) | Candy Racer (#7)

Keterangan: Game "ninjara" Theme Song

Lirik Romaji:

Kyary Pamyu Pamyu - Gum Gum Girl

Oocha cha cha cha cha
Gokugoku nonde omochi konereba hirameku no
Uuriya riya riya riya riyai
Bokura no ninpou wo sushi shuri ken konnichiwa

Hitori ja hora minna to iru Color
Fushigi mahou sa hora ki wo neru neru neru neru hodo ni

Gamu gamu gamu gaaru konichiwa booi konichiwa yoru made Party Time
Gamu gamu gamu gaaru konichiwa Baby konichiwa gamu gamu gaaru

Green Tea Tea Tea Tea Tea
Drinking Drinking Drinking omocha mitai ni tobihanete
Uuriya riya riya riya riyai
Bokura no ninpou katana maki mono konnichiwa

Otona ja sou me wa kagayaiteiru
Moshimo negai ga hora ki wo neru neru neru neru Hold on me

Gamu gamu gamu gaaru konichiwa booi konichiwa asa made Party Time
Gamu gamu gamu gaaru konichiwa Baby konichiwa gamu gamu gaaru

Gamu gamu gamu gaaru konichiwa booi konichiwa asa made Party Time
Gamu gamu gamu gaaru konichiwa Baby konichiwa gamu gamu gaaru

Gamu gamu gamu gaaru


Lirik Kanji:

きゃりーぱみゅぱみゅ  『ガムガムガール』

おー茶茶茶茶茶
ごくごく飲んで　お餅こねれば　閃くの
うーりゃりゃりゃりゃりゃぃ
僕らの忍法　お寿司　手裏剣　コンニチワ

一人じゃナイザー　ほらみんなといるColor
不思議　魔法さ　ほら氣をねるねるねるねるほどに

ガムガムガムガール　コニチワボーイ　コニチワ夜まで Party Time
ガムガムガムガール　コニチワBaby　コニチワ　ガムガムガール

Green Tea Tea Tea Tea Tea
Drinking Drinking Drinking　おもちゃみたいに飛び跳ねて
うーりゃりゃりゃりゃりゃぃ
僕らの忍法　カタナ　マキモノ　コンニチワ

オトナじゃナイザー　そう目は輝いている
もしも願いが　ほら氣をねるねるねるねる Hold on me

ガムガムガムガール　コニチワボーイ　コニチワ朝まで Party Time
ガムガムガムガール　コニチワBaby　コニチワ　ガムガムガール


Terjemahan Indonesia:

Kyary Pamyu Pamyu - Gum Gum Girl

Oh, teh, teh, teh, teh, teh
Teguk, teguk yang banyak. Mengaduk mochi menjadi pencerahanku
Uh, rya rya rya rya ryai
Jurus ninja kita adalah: Sushi Shuriken Konnichiwa

Kau itu tidak sendirian. Lihatlah, karena semua orang bersamamu penuh warna
Sihir yang betapa misterius. Ayolah, sementara itu isi, isi, isi, isi kembali tenaga dalammu

Gum Gum Gum Girl, salam kepada lelaki, salam hingga malam hari, waktunya pesta
Gum Gum Gum Girl, salam kepada sayang, salam kepada Gum Gum Girl

Green Tea Tea Tea Tea Tea
Minum, minum, minum. Melompat sana-sini seperti boneka
Uh, rya rya rya rya ryai
Jurus ninja kita adalah: Katana Makimono Konnichiwa

Kita ini masih belum dewasa. Ya, karena tatapan kita terus bersinar
Selama ada harapan, ayolah, isi, isi, isi, isi kembali tenaga dalammu dan peluklah diriku

Gum Gum Gum Girl, salam kepada lelaki, salam hingga pagi hari, waktunya pesta
Gum Gum Gum Girl, salam kepada sayang, salam kepada Gum Gum Girl