[Lirik] OCHA NORMA - Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto (Terjemahan Indonesia)

Semua hal yang nggak diajarin di sekolah mau kuterapin mumpung masih anak-anak

Lirik: Shou Hoshibe

Komposisi: Shou Hoshibe

Aransemen: Shou Hoshibe

Single:  Onna no Aiso wa Buki ja nai / Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto (#2)

Keterangan: Gakkou de wa Oshiete Kurenai Taisetsu na Koto OP

Lirik Romaji:

OCHA NORMA - Gakkou de wa Oshiete Kurenai Koto

Gakkou de wa oshiete kurenai koto
Kossori kiitokitai (kiitokitai!)
Otona ni naru mae ni

Zenzen! Yaruki ga okinai zo
Mandee (mandee!)
Danzen! Hayaoki dekichau yo
Sandee (sandee!)

Natsuyasumi wa zettai mijikai
"Itsuka yaru" wa zettai yaranai
Kono aoi hoshi wa nazenaze hatena no
Nazo darake

Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Benkyou no yarikata wa wakarimasu
Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Benkyou no tanoshisa wo manabitai

Gakkou de wa oshiete kurenai koto
Kodomo no uchi ni mi ni tsuketai koto
Kossori kiitokitai (kiitokitai!)
Kiitokitai! (Kiitokitai!)
Kiitokitai! (Kiitokitai!)
Otona ni naru mae ni

Itsu made mo
Daradara gorogoro guchagucha
Heya mo shukudai mo katazukenai
Suki na manga ya geemu nya
Konna muchuu ni nareru no ni!

Oyatsudai wa zettai tarinai
Otoshidama wa ane ni kanawanai
Kono marui hoshi wa guruguru meguru yo
Daikaiten

Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Okane no tsukaikata wa wakarimasu
Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Okane no sodatekata wo manabitai

Gakkou de wa oshiete kurenai koto
Kodomo dakara to katararenai koto
Chakkari shittokitai (shittokitai!)
Shittokitai (Shittokitai!)
shittokitai (Shittokitai!)
Otona ni naru mae ni

Kimi to taberu gohan wa oishii
Kimi to kataru mirai wa subarashii
Kono aoi hoshi wa nazenaze hatena no
Nazo darake

Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Benkyou no yarikata wa wakarimasu
Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Benkyou no tanoshisa wo manabitai

Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Seishun tte nansai de owarimasu?
Sensei! (Sensei!) Sensei! (Sensei!)
Benkyou sureba zutto tsuzukimasu?

Gakkou de wa oshiete kurenai koto
Kodomo no uchi ni mi ni tsuketai koto
Kossori kiitokitai (kiitokitai!)
Kiitokitai! (Kiitokitai!)
kiitokitai! (Kiitokitai!)
Wan moa taimu!
Chakkari shittokitai (Shittokitai!)
Shittokitai (Shittokitai!)
Shittokitai (Shittokitai!)
Otona ni naru mae ni

Otona ni naru tame ni!


Lirik Kanji:

OCHA NORMA 『学校では教えてくれないこと』

学校では教えてくれないこと
コッソリ聞いときたい(聞いときたい！)
大人になる前に

全然！やる気が起きないぞ
マンデー(マンデー！)
断然！早起きできちゃうぞ
サンデー(サンデー！)

夏休みは絶対短い
「いつかやる」は絶対やらない
この青い星は　ナゼナゼハテナの
ナゾだらけ

先生！(先生！)　先生！(先生！)
勉強のやり方は分かります
先生！(先生！)　先生！(先生！)
勉強の楽しさを学びたい

学校では教えてくれないこと
子供のうちに身につけたいこと
コッソリ聞いときたい(聞いときたい！)
聞いときたい(聞いときたい！)
聞いときたい(聞いときたい！)
大人になる前に

いつまでも
ダラダラ　ゴロゴロ　グチャグチャ
部屋も宿題も片付かない
好きなマンガやゲームにゃ
こんな夢中になれるのに！

おやつ代は絶対足りない
お年玉は姉にかなわない
この丸い星は　グルグルメグルよ
大回転

先生！(先生！)　先生！(先生！)
お金の使い方は分かります
先生！(先生！)　先生！(先生！)
お金の育て方を学びたい

学校では教えてくれないこと
子供だからと語られないこと
チャッカリ知っときたい(知っときたい！)
知っときたい(知っときたい！)
知っときたい(知っときたい！)
大人になる前に

君と食べるご飯はおいしい
君と語る未来は素晴らしい
この青い星は　ナゼナゼハテナの
ナゾだらけ

先生！(先生！)　先生！(先生！)
勉強のやり方は分かります
先生！(先生！)　先生！(先生！)
勉強の楽しさを学びたい

先生！(先生！)　先生！(先生！)
青春って何才で終わります？
先生！(先生！)　先生！(先生！)
勉強すればずっと続きます？

学校では教えてくれないこと
子供のうちに身につけたいこと
コッソリ聞いときたい(聞いときたい！)
聞いときたい(聞いときたい！)
聞いときたい(聞いときたい！)
ワンモアタイム！
チャッカリ知っときたい(知っときたい！)
知っときたい(知っときたい！)
知っときたい(知っときたい！)
大人になる前に

大人になるために！


Terjemahan Indonesia:

OCHA NORMA - Semua Hal yang Nggak Diajarin di Sekolah

Semua hal yang nggak diajarin di sekolah
Aku mau tanya tapi diam-diam (mau tanya!)
Sebelum aku jadi dewasa

Aku sama sekali nggak bisa bangun
Di hari Senin! (Senin!)
Tapi jelas-jelas aku selalu bangun awal
Di hari Minggu! (Minggu!)

Liburan musim panas berasa singkat banget
Bilangnya "pasti dikerjain" padahal belum sama sekali
Kenapa planet biru ini punya banyak rangkaian teka-teki
Yang nggak ada habis-habisnya?

Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Aku tahu caranya bisa belajar itu gimana
Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Aku pengin belajar caranya menikmati belajar

Semua hal yang nggak diajarin di sekolah
Mau kuterapin mumpung masih anak-anak
Aku mau tanya tapi diam-diam (mau tanya!)
Mau tanya! (Mau tanya!)
Mau tanya! (Mau tanya!)
Sebelum aku jadi dewasa

Dari dulu
Kerjaanku cuma duduk diem, guling-guling, sama macem-macem
Aku nggak pernah bisa merapikan kamar tidurku apalagi PR-ku
Padahal aku mau sebegitunya mendalami
Kayak kalau lagi baca komik atau main game favorit!

Duitku buat jajan nggak pernah cukup
Amplop tahun baruku isinya nggak seberapa sama kakakku
Planet bundar ini terus berputar dan berputar
Di sekeliling orbit raksasa

Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Aku pengin tahu caranya ngabisin duit
Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Aku pengin tahu caranya ngatur duit

Semua hal yang nggak diajarin di sekolah
Tapi nggak pernah dibahas cuma gara-gara aku masih kecil
Dengan getolnya aku pengin tahu (pengin tahu!)
Pengin tahu (pengin tahu!)
Pengin tahu (pengin tahu!)
Sebelum aku jadi dewasa

Ngabisin makanan bareng kamu rasanya lezat
Masa depan yang kita obrolin ternyata luar biasa
Kenapa planet biru ini punya banyak rangkaian teka-teki
Yang nggak ada habis-habisnya?

Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Aku tahu caranya bisa belajar itu gimana
Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Aku pengin belajar caranya menikmati belajar

Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Di usia berapa masa mudaku bakal selesai?
Guru! (Guru!) Guru! (Guru!)
Kalau aku terus belajar, berarti bisa selamanya, dong?

Semua hal yang nggak diajarin di sekolah
Mau kuterapin mumpung masih anak-anak
Aku mau tanya tapi diam-diam (mau tanya!)
Mau tanya! (Mau tanya!)
Mau tanya! (Mau tanya!)
Sekali lagi!
Dengan getolnya aku pengin tahu (pengin tahu!)
Pengin tahu (pengin tahu!)
Pengin tahu (pengin tahu!)
Sebelum aku jadi dewasa

Biar aku bisa jadi dewasa!