[Lirik] PiKi - Kawaii Kaiwai (Terjemahan Indonesia)

Dengan pakaian baru, jadilah diriku yang baru. Hatiku pun juga berganti penampilan

Lirik: Yasutaka Nakata

Komposisi: Yasutaka Nakata

Aransemen: Yasutaka Nakata

Single: Kawaii Kaiwai (#1)

Keterangan: Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 ED

Lirik Romaji:

PiKi - Kawaii Kaiwai

Kawaii Kaiwai

Kagami no naka no egao no watashi
Kinou to wa chigau kagayaiteru
Dokidoki shiteru kono kimochi wa
Kimi ni tsutaetai denki no haato

Atarashii fuku de atarashii watashi
Kokoro mo kigaete New New New New

Kawaii Kaiwai tokimeki kanjite
Kimi kara no henshin matteiru no
Kawaii Kaiwai mune mo takanaru
Umarekawaru yo kimi to kawaru yo

Kawaii Kaiwai

Doki Doki Doki Doki

Machi e dekakeru omekashi shite
Meiku appu de mahou wo kakete
Dokidoki shiteru kono kimochi wa
Kimi ni tsutaetai denki no haato

Atarashii fuku de atarashii watashi
Kokoro mo kigaete New New New New

Kawaii Kaiwai tokimeki kanjite
Kimi kara no henshin matteiru no
Kawaii Kaiwai mune mo takanaru
Umarekawaru yo kimi to kawaru yo

Kawaii Kaiwai

Suki Suki Suki Suki


Lirik Kanji:

PiKi 『Kawaii Kaiwai』

Kawaii Kaiwai

鏡の中の　笑顔の私
昨日とは違う　輝いてる
ドキドキしてる　この気持ちは
君に伝えたい　電気のハート

新しい服で　新しい私
心も着替えて New New New New

Kawaii Kaiwai　トキメキ感じて
キミからの返信　待っているの
Kawaii Kaiwai　胸も高鳴る
生まれ変わるよ　キミと変わるよ

Kawaii Kaiwai

Doki Doki Doki Doki

街へ出かける　おめかしして
メイクアップで　魔法をかけて
ドキドキしてる　この気持ちは
君に伝えたい　電気のハート

新しい服で　新しい私
心も着替えて New New New New

Kawaii Kaiwai　トキメキ感じて
キミからの返信　待っているの
Kawaii Kaiwai　胸も高鳴る
生まれ変わるよ　キミと変わるよ

Kawaii Kaiwai

Suki Suki Suki Suki


Terjemahan Indonesia:

PiKi - Kumpulan Kawaii

Kumpulan Kawaii

Diriku yang tersenyum di dalam cermin
Tampak berbeda dari kemarin, bersinar-sinar
Perasaanku yang berdebar-debar begini
Ingin kusampaikan padamu lewat setrum hatiku

Dengan pakaian baru, jadilah diriku yang baru
Hatiku pun juga berganti penampilan. Baru, baru, baru, baru

Kumpulan Kawaii. Rasakanlah debaran itu
Aku masih menunggu balasan darimu
Kumpulan Kawaii. Hatiku berdegup kencang
Diriku berubah penampilan bareng kamu

Kumpulan Kawaii

Dag-dig-dug, dag-dig-dug

Aku keluar menuju kota berpakaian lengkap
Mengenakan riasan wajah dan rapalkan mantra sihir
Perasaanku yang berdebar-debar begini
Ingin kusampaikan padamu lewat setrum hatiku

Dengan pakaian baru, jadilah diriku yang baru
Hatiku pun juga berganti penampilan. Baru, baru, baru, baru

Kumpulan Kawaii. Rasakanlah debaran itu
Aku masih menunggu balasan darimu
Kumpulan Kawaii. Hatiku berdegup kencang
Diriku berubah penampilan bareng kamu

Kumpulan Kawaii

Aku suka, suka, suka, suka