[Lirik] ENA - Bungaku Shoujo (Terjemahan Indonesia)


Ayo, sebelum angin berhenti berhembus

Lirik: Sanada Kitakou Bungei-bu
Komposisi: Audio High
Aransemen: Audio High
Album: Danshi Koukousei no Nichijou Vol. 1 Bonus CD (#10, #12)
Keterangan: Danshi Koukousei no Nichijou Episode 1 ED / Dinyanyikan juga oleh Yoko Hikasa

Lirik Romaji:

ENA - Bungaku Shoujo


Kaze tsukau shounen wa
Aoki hitomi no oku kanashimi mitatae
Sekai no dokoka kaketa hanbun no tsuki
Tamashii wakeatta
Kimi wo sagashi tsudzuketeru

Kyou wa kaze ga sawagashii na
Demo sukoshi kono kaze naiteimasu
Douyara kaze ga machi ni yokunai mono wo
Hakonde kita you da
Isogou kaze ga yamu mae ni


Lirik Kanji:

ENA 『文學少女』


風使う 少年は
蒼き瞳の奧 悲しみたたえ
世界のどこか 欠けた半分の月
魂分け合った
君を 探し続けてる

今日は風が 騷がしいな
でも少しこの風 泣いています
どうやら風が  釘によくないものを
運んできたようだ
急ごう 風が止む前に


Terjemahan Indonesia:

ENA - Gadis Sastra


Lelaki yang memanfaatkan angin
Memiliki mata biru yang tampak penuh kesedihan
Bulan setengah lingkaran pada suatu tempat di dunia ini
Membagikan sebagian jiwanya
Untuk terus mencari dirimu

Hari ini, angin berhembus kencang, ya
Akan tetapi, angin ini sedikit menangis
Sepertinya angin telah membawa sesuatu
Yang tak baik menuju kota
Ayo, sebelum angin berhenti berhembus

Posting Komentar

0 Komentar