[Lirik] SiM - The Rumbling (Terjemahan Indonesia)

Yang ingin kulakukan hanyalah berbuat tindakan benar

Lirik: MAH

Komposisi: SiM

Aransemen: SiM

Single/Album: The Rumbling (#1) | BEWARE (#1)

Keterangan: Shingeki no Kyojin The Final Season OP #2

Lirik English:

SiM - The Rumbling

Rumbling, Rumbling, it's coming
Rumbling, Rumbling

Beware

coming for you

all I ever wanted to do was do right things
I never wanted to be the king, I swear
all I ever wanted to do was save your life
I never wanted to grab a knife, I swear

tearless, fearless, burning, burning

you tell me what have I missed
still wandering in the deep mist

if I lose it all, slip and fall
I will never look away
if I lose it all, lose it all, lose it all
if I lose it all outside the wall
live to die another day
I don't want anything
I'm just here to...

Beware

all I ever wanted to do was know what's out there
I refused to lose without a fight
we're just too young, ignorant and innocent
like kids stay up all night in a tent
how do you see me？
am I who I used to be？

Beware

nobody knows what's inside of me
nobody knows what's inside of me
nobody knows what's inside of me

if I lose it all, slip and fall... will you laugh at me？
if I lose it all, lose it all

if I lose it all, slip and fall
I will never look away
if I lose it all, lose it all, lose it all
if I lose it all outside the wall
live to die another day
I don't want anything
I'm just here to...

Beware

Rumbling, Rumbling, it's coming
Rumbling, Rumbling

coming for you


Terjemahan Indonesia:

SiM - Gemuruh

Gemuruh, gemuruh, peristiwa itu datang
Gemuruh, gemuruh

Waspadalah

Aku datang untuk kalian

Yang ingin kulakukan hanyalah berbuat tindakan benar
Aku tak pernah ingin menjadi raja, aku bersumpah
Yang ingin kulakukan hanyalah menyelamatkan hidup kalian
Aku tak pernah ingin memegang senjata, aku bersumpah

Tak berair mata, tak kenal takut, membara, membara

Kau memberitahuku apa yang telah kulewatkan
Masih berkeliaran di tengah kabut yang dalam

Jika aku kehilangan segalanya, terpeleset dan jatuh
Aku takkan pernah berpaling
Jika aku kehilangan segalanya, kehilangan segalanya, kehilangan segalanya
Jika aku kehilangan segalanya di luar tembok
Hidup untuk mati di kemudian hari
Aku tidak menginginkan apa pun
Aku hanya di sini untuk...

Waspadalah

Yang ingin kulakukan hanyalah mengetahui apa yang ada di luar sana
Aku menolak untuk kalah tanpa bertarung
Kita hanya terlalu muda, tidak tahu apa-apa dan polos
Layaknya anak-anak yang bergadang larut malam di tenda
Bagaimana kau melihat diriku?
Apakah diriku sama seperti dulu?

Waspadalah

Tak seorang pun tahu apa yang ada dalam diriku
Tak seorang pun tahu apa yang ada dalam diriku
Tak seorang pun tahu apa yang ada dalam diriku

Jika aku kehilangan segalanya, terpeleset dan jatuh... apakah kau akan menertawaiku?
Jika aku kehilangan segalanya, kehilangan segalanya

Jika aku kehilangan segalanya, terpeleset dan jatuh
Aku takkan pernah berpaling
Jika aku kehilangan segalanya, kehilangan segalanya, kehilangan segalanya
Jika aku kehilangan segalanya di luar tembok
Hidup untuk mati di kemudian hari
Aku tidak menginginkan apa pun
Aku hanya di sini untuk...

Waspadalah

Gemuruh, gemuruh, peristiwa itu datang
Gemuruh, gemuruh

Aku datang untuk kalian