[Lirik] Savage Garden - I Want You (Terjemahan Indonesia)

Kau takkan tahu apa yang menimpamu saat aku menyelami dirimu

Lirik: Darren Hayes, Daniel Jones

Komposisi: Darren Hayes, Daniel Jones

Keterangan: JoJo no Kimyou na Bouken (Part 3: Diamond wa Kudakenai) ED

Lirik English:

Savage Garden - I Want You

Anytime I need to see your face, I just close my eyes
And I am taken to a place where your crystal mind
And magenta feelings take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chic-a-cherry cola
I don't need to try to explain; I just hold on tight
And if it happens again, I might move so slightly
To the arms and the lips and the face of the human cannonball
That I need to, I want to

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you
When I get to you

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out

I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Getting comfy, getting perfect is what I live for
But a look, then a smell of perfume
It's like I'm down on the floor and I don't know what I'm in for
Conversation has a time and place
In the interaction of a lover and a mate
But the time of talking, using symbols, using words
Can be likened to a deep sea diver
Who is swimming with a raincoat

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you
When I get to you

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out

Yeah yeah
Yeah yeah

Anytime I need to see your face, I just close my eyes
And I am taken to a place where your crystal mind
And magenta feelings take up shelter in the base of my spine
Sweet like a chic-a-cherry cola
I don't need to try to explain
I just hold on tight
And if it happens again, I might move so slightly
To the arms and the lips and the face of the human cannonball
That I need to, I want to

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out (So can we find out?)

Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
Ooh, I'd die to find out
Ooh, I want you, I don't know if I need you but
Ooh, I'd die to find out (I'd die to find out)
Ooh, I want you, I don't know if I need you, but
(Oh, can we find out?)
Ooh, I'd die to find out

Terjemahan Indonesia:

Savage Garden - Aku Menginginkanmu

Kapan pun aku perlu melihat wajahmu, tinggal kututup mataku
Dan aku terbawa ke suatu tempat di mana pikiranmu yang jelas
Serta perasaan merah muda berlindung di dasar tulang belakangku
Rasanya manis seperti cola rasa ceri yang menggelitik
Aku tak perlu coba jelaskan, hanya perlu kupeluk erat
Dan jika terjadi lagi, aku mungkin bergerak sedikit
Ke rangkulan lengan, bibir, dan wajah manusia pelontar
Yang kubutuhkan, kuinginkan

Ayo, berdirilah sedikit lebih dekat
Ambil napas dan naikkan gairahmu
Kau takkan tahu apa yang menimpamu
Saat aku menyelami dirimu

Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali
Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali

Aku semacam orang yang mengutamakan komitmen mendalam
Merasa nyaman dan sempurna, itulah tujuan hidupku
Tapi ada tatapan mata, lalu semerbak aroma parfum
Seolah aku terjatuh ke lantai dan aku tak tahu untuk apa ada di sini
Percakapan ada waktu dan tempatnya sendiri
Dalam sebuah interaksi kekasih dan pasangan
Tapi waktu berbicara, menggunakan simbol dan kata-kata
Dapat diumpamakan seorang penyelam laut dalam
Yang berenang dengan jas hujan

Ayo, berdirilah sedikit lebih dekat
Ambil napas dan naikkan gairahmu
Kau takkan tahu apa yang menimpamu
Saat aku menyelami dirimu

Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali
Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali

Yeah yeah
Yeah yeah

Kapan pun aku perlu melihat wajahmu, tinggal kututup mataku
Dan aku terbawa ke suatu tempat di mana pikiranmu yang jelas
Serta perasaan merah muda berlindung di dasar tulang belakangku
Rasanya manis seperti cola rasa ceri yang menggelitik
Aku tak perlu coba jelaskan, hanya perlu kupeluk erat
Dan jika terjadi lagi, aku mungkin bergerak sedikit
Ke rangkulan lengan, bibir, dan wajah manusia pelontar
Yang kubutuhkan, kuinginkan

Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali
Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali (Jadi, bisakah kita cari tahu?)

Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali
Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali
Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali (aku sangat ingin tahu sekali)
Ooh, aku menginginkanmu, entahlah jika kubutuhkan dirimu, tapi
(Oh, bisakah kita cari tahu?)
Ooh, aku sangat ingin tahu sekali